Ich bin am Ende ...
... heißt fast immer sinngemäß "am Ende meiner Kräfte". In der Formulierung steckt eine gewisse Dramatik, ich habe also überhaupt keine Kraft mehr.
"Ich bin am Ende" im Sinn von "Aufgabe oder Tätigkeit beendet" ist ein seltener Ausnahmefall. Ohne einen klaren Kontext wird man es nicht so verstehen.
"Ich bin fertig" ist dagegen für beide Varianten gebräuchlich. Prozentzahlen dafür kann ich aber nicht angeben.
Do. 28 Mai 2020 - 10:18
Link
Antwort auf Für die gute Erklärung… von Gast (nicht überprüft)