beim Sprechen anders
Wenn ich sage "der Bruder Andreas" (das soll heißen ich ziehe das zweite 'a' etwas in die Länge), dann kann man erkennen dass ich den Bruder von Andrea meine. Beim Vorlesen brauche ich allerdings den Kontext, um diese Information zu haben.
Wenn ich das 'a' kurz spreche, ist es entweder der Bruder von Andreas, oder der Bruder, der selber Andreas heißt. Hier ist die phonetische Unterscheidung ein Problem. Manche Leute versuchen bei Andreas' (Genitiv von Andreas) das 's' länger zu sprechen, und/oder danach eine Pause zu machen, aber dazu gibt es keine allgemeine Regel.
Do. 23 Nov 2023 - 10:31
Link
Antwort auf mehrdeutig von Gast (nicht überprüft)