Ja klar, Rechtsfahrgebot.
Man muss immer nach rechts fahren, wenn es geht. Das hat aber nichts damit zu tun, ob hinten jemand drängelt. Drängeln ist gefährlich und deshalb auch verboten.
"Wenn es geht" ist allerdings ungenau. Man muss nach rechts fahren, wenn dort ausreichend Platz ist, wenn man dort (zunächst) im gleichen Tempo weiterfahren kann, und wenn diese Spur in die gewünschte Richtung führt. Daraus folgt dass man (bei flüssigem Verkehr) nur zum Überholen weiter links fährt.
Eine direkte Vorschrift für die Geschwindigkeitsdifferenz beim Überholen gibt es nicht. Wenn man es extra so einrichtet dass das Überholen sehr lange dauert, ist das allerdings eine "vermeidbare Behinderung" nach Paragraf Eins.
Im Übrigen soll man defensiv fahren und Gefährdungen vermeiden. Dazu gehört, dass man auf Provokationen nicht eingeht und immer eine deeskalierende Lösung sucht. Das kann auch so aussehen, dass man einen Drängler bei Gelegenheit vorbei lässt, damit man ihn dann los ist.