Meiner Meinung nach lernen
Meiner Meinung nach lernen Kurden schneller Deutsch, weil sie und Ihre Kultur hier in Deutschland nicht unterdrückt werden. In der Türkei war das Sprechen ihrer Muttersprache z.B. in der Schule lange verboten. So haben sie mehr Freude an der deutschen Sprache, da sie parallel ihren kurdischen Dialekt, z.B. auch im öffentlichen Raum sprechen können.
Ein weiterer Punkt ist sicherlich, dass die kurdischen Dialekte wie das Deutsche auch zu den indogermanischen Sprachen zählt. Ein schönes Beispiel ist, dass die Kurden den Namen der Stadt Kobane aus dem Deutschen "Kompanie" verballhornt haben. Im arabischen heißt die Stadt Ain-el-arab. Die deutschen Medien haben in den Nachrichten intuitiv den kurdischen Namen "Kobane" übernommen.
Mi., 19. November 2014 - 10:55
Link