Sich etwas abschminken / das
Sich etwas abschminken / das kannst du dir abschminken.
Das heißt, ein Vorhaben wird unterlassen.
Es wird oft nach einer Frage/Aufforderung gesagt.
Beispiel:
A: Darf ich den noch raus?
B: Das kannst du dir abschminken!
In dem Fall bedeutet es soviel wie, dass kannst du vergessen.
Di., 24. Dezember 2013 - 20:08
Link