Add new comment to Deutsche Redewendungen mit Beispiele und Erklärungen (keine Sprichwörter!)

Blau oder breit sein = betrunken sein

Etwas geht in die Brüche = etwas geht kaputt

Die Chemie zwischen zwei Menschen stimmt
= die beiden Menschen verstehen sich sehr gut und sind im Einklang

Einen Dachschaden haben (meist als Beleidigung: Du hast doch einen Dachschaden!)
= Du bist doch verrückt/nicht normal

Etwas ist im Eimer (der Tag zum Beispiel)
= verloren, kaputt gegangen

Wie Feuer und Wasser sein
= Ein Gegensatz, zwei Sachen passen absolut nicht zusammen