Add new comment to Deutsche Redewendungen mit Beispiele und Erklärungen (keine Sprichwörter!)

Es heißt richtig: "Jemandem einen Bären aufbinden".

Eine besser verständliche Formulierung ist: "Jemandem einen Bären auf den Rücken binden". Aber diese Formulierung ist nicht gebräuchlich.

Gemeint ist, dass man jemandem etwas Falsches erzählt, und ihn dazu bringt, das zu glauben.

Was das mit einem Bären zu tun haben soll, ist nicht ganz klar. Es gibt Anekdoten dazu, aber die sind wahrscheinlich später entstanden als das Sprichwort.