Add new comment to Deutsche Redewendungen mit Beispiele und Erklärungen (keine Sprichwörter!)

Das Wort schwarz kommt in deutschen Redewendungen in vielen übertragenen Bedeutungen vor. In der direkten Bedeutung ist es natürlich eine Farbe.

• Dunkelheit
  z.B. nachtschwarz, schwärzer als die Nacht
   
• illegale/verbotene Dinge (Assoziation zur Dunkelheit)
  z.B. die Schwarzarbeit, schwarzfahren, die schwarze Kasse, das Schwarzbrennen, der Schwarzmarkt
   
• unheilvolle Dinge (auch mit Bezug zum Tod)
  z.B. die Schwarzmalerei, schwarz sehen, der schwarze Tag, die schwarze Magie, der schwarze Humor
   
• nichtnegative Zahlen, Gewinn (Verlust ist dagegen rot)
  z.B. schwarze Zahlen schreiben, die schwarze Null
   
• schmutzig, dreckig
  z.B. die schwarzen Füße, die schwarzen Fingernägel

Weitere Begriffe:

• das schwarze Schaf: negative Ausnahme
• der schwarze Mann: Schuldeneintreiber (Bedrohung), Schornsteinfeger (Glücksbringer)
• der schwarze Kaffee: ohne Milch und ohne Zucker (mit Zucker sagt man nicht 'schwarz')
• schwarz verlieren: keinen einzigen Stich gewinnen (beim Kartenspiel)
• das Schwarzbuch: aufgeschriebene Sammlung von negativen Dingen
• ins Schwarze treffen: das Ziel genau treffen
• die schwarze Kunst: Buchdruck (historische Bezeichnung)
• schwarz auf weiß: gedruckt, aufgeschrieben
• warten bis wir schwarz werden: extrem lange warten
• das schwarze Brett: Anschlagtafel
• das kleine Schwarze: klassisch-elegantes Kleid
• die kleine Schwarze: Mädchen mit schwarzen Haaren