"... und daraus ein neues
"... und daraus ein neues -meist witziges- Wort bilden, ..."
Ich behaupte mal die meisten "Kofferwörter" sind nicht witzig, aber die witzigen mögen auffälliger sein. Deshalb ist vermutlich auch nichts witziges unter den Beispielen, allerdings auch relativ vieles, was praktisch keiner nutzt. Allerdings hat z.B. Heinz Erhardt einige witzige Kofferwörter gebildet.
Und da es hier auch um die deutsche Sprache geht, der Teilsatz würde sich auf Deutsch wie folgt schreiben:
"... und daraus ein neues - meist witziges - Wort bilden, ..."
Grexit/Brexit
Mainhattan
Mechatroniker
Infotainment
Kurlaub
Motel
Organigramm
Smog
Auch einige Marken- /Unternehmensnamen sind Kofferwörter wie z.B. Osram
Und der Wortbestandteil "Inter" im Internet kommt NICHT von "international" (zwischenstaatlich), denn das Internet hat und hatte mit Staaten erst mal nichts am Hut.
Inter ist eine ganz normale lateinische Präfix und bedeutet "zwischen", "unter", hier im Sinne von "untereinander (verbunden)", "interconnection" (Koppelung, gegenseitige Verbindung etc.) mag hier Pate gewesen sein (bzw. interconnetcted networks).