In dem Beitrag von 'Gast'
In dem Beitrag von 'Gast' wurde auf die Hürriyet verwiesen
(http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/15319147.asp).
Darin steht "... ailesinde Diyarbakırlılık ve Kürt kökenlilik olduğunu belirten Mesut Özil ..."
Das bedeutet: "Mesut Özil hat erzählt, dass in seiner Familie Leute von Diyarbakir und Leute von kurdischer Abstammung sind".
Na und? In meiner Familie gibt es dies auch.
Vielleicht ist Mesut Özil Türke kurdischer Abstammung aus Diyarbakir.
Vielleicht ist er Türke türkischer Abstammung aus Zonguldak.
Vielleicht ist er Türke türkischer Abstammung aus Zonguldak mit Verwandtern, die Türken kurdischer Abstammung sind.
In diesem Tusammenhang bedeutet "Türke" ein Staatsbürger der Türkischen Republik oder ein ehemaliger solcher oder der Nachkommen von ehemaligen solchen. Das Wort "Türke" sagt zuerst gar nichts über die ethnische Herkunft.
Es ist zwar etwas unglücklich, dass das gleiche Wort sowohl Staatsbürger der Türkischen Republik als auch die ethnischen Türken bezeichnet, es ist aber nun mal eine historische Tatsache, die wir jetzt nicht mehr ändern werden.
(Nicht zu vergessen, dass das Osmanische Reich von den westlichen Mächten und Menschen "Türkei" und deren Bevölkerung zum großen Teil "Türken" genannt worden sind,
obwohl nicht alle ethnische Türken waren. Wer hat Wien belagert? Die Türken oder eine Armee bestehend aus Türken, Kurden, Armenier, Cerkessen, Araber, ...
Die Amerikaner habe dieses Problem nicht, nur weil sie eine geografische Bezeichnung haben.
Schlußwort: Er scheint nett zu sein, spielt gut Fußball, der Rest ist so was von egal, dass Ihr dies (zumindest viele der Kommentatoren) anscheinend nicht ohne Hilfe versteht. Geht am besten zu einer sozialen Theapie.