Von wegen bedeutet so was wie
Von wegen bedeutet so was wie "niemals", "keineswegs". Manchmal als Synonym sagt man auch "Pustekuchen".
Von wegen verschwiegen ist hier ironisch gemeint. Also wenn jemand schweigen sollte aber das nicht gemacht hat, kann man es sagen. Diese Redewendung verwendet man, wenn das umgekehrte passiert als es abgesagt war.
Das gleiche ist hier auch mit anderen Dinge, zum Beispiel:
"von wegen repariert", wenn etwas repariert wurde und trotztem nicht funktioniert.
Oder auch mit Substantive, zum Beispiel: von wegen Sonne, von wegen Liebe.
Man kann nicht von seinem Wegen sagen. Es kann "seinetwegen" oder "ihretwegen" sein, was bedeutet "wegen ihm/ihr".
Diese Spruch kommt auch im Alltag vor.