Zum Beispiel heißt der Ehemann mit Nachname "Wasilewski" während die Ehefrau "Wasilewska" heißt. Das gleiche gilt für den Sohn "Wasilewski" und die Tochter "Wasilewska". In Polen ist es so. Die Frauen haben keine Nachname mit der Endung "ski" und Männer keine Endung mit "ska". Die männliche und weibliche Mitglieder der Familie haben oft abweichende Nachnamen. Ausnahmen wie geschlechtsneutralen "Nowak" gibt es auch.
In welchen anderen Länder gibt es noch ähnliche Tradition?
Von Russland weiß ich, dass es dort ganz ähnlich gehandhabt wird.
In Deutschland können Ehepaare auf ganz andere Weise unterschiedliche Nachnamen haben. Es ist nämlich möglich, dass beim Heiraten jeder seinen eigenen Nachnamen behält.