Hallo, kann mir bitte jemand helfen?
Sind diese Sätze korrekt oder falsch :
Wir haben uns eine Suppe gekocht.
Ich habe mir ein neues Hobby gefunden.
Du hast dir einen Film ausgeliehen.
Er hat sich eine Katze adoptiert.
Ich weiß, dass man diese Sätze auch ohne das Reflexivpronomen schreiben könnte. Ist es aber grammatisch gesehen falsch, wenn ich sie trotzdem verwende ?
Danke !
Irgendwo hier hatte ich ein…
Irgendwo hier hatte ich ein Kommentar darüber gelesen, wo Reflexive Unterschied machen, aber gerade kann ich ihn nicht finden.
Unterschiedlich
Manche Verben implizieren bereits die reflexive Wirkung der Tätigkeit. Eine Reflexivkonstruktion wäre dann eine Art Steigerungsform. Es kommt dann darauf an, ob diese Steigerung einen Sinn ergibt. Ansonsten wäre die Konstruktion überflüssig und damit stilistisch falsch.
- Wir haben uns eine Suppe gekocht.
Das ist in Ordnung. Es wird ausgedrückt, dass wir die Suppe selbst essen wollen. Ohne "uns" würde nicht gesagt, für wen die Suppe gedacht ist.
- Ich habe mir ein neues Hobby gefunden.
Hier ist "mir" falsch. Wenn ich extra betonen will, dass ich das Hobby selbst ausüben will, sage ich "für mich".
- Du hast dir einen Film ausgeliehen.
Das ist so ähnlich wie bei der Suppe. Ohne das "dir" bestünde die Möglichkeit, dass der Film für jemand anderen ausgeliehen wurde.
- Er hat sich eine Katze adoptiert.
Hier ist "sich" überflüssig und damit ein Fehler. "Adoptieren" bedeutet automatisch, dass das Subjekt des Satzes auch der neue Betreuer ist.