Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

"Lass uns zusammen mal losziehen." : Was heißt das ?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Mo., 28. September 2020 - 18:58

Hallo,

Ich habe neulich jemanden kennengelernt und sie meinte, dass wir "mal zusammen losziehen" könnten. Was meint man damit ? Ich habe es nicht schafft zu fragen, was sie damit meint.

Ich danke allen !

Die vielfältigen Bedeutungen des Verbs "ziehen" können zu lustigen oder peinlichen Missverständnissen führen, z.B.:

  • zusammen losziehen → gemeinsame Unternehmung, z.B. an einem Abend
    zusammenziehen → zukünftig gemeinsam in einer Wohnung wohnen
  • Zieh Leine!
    → umgangsprachlich: heftige Aufforderung, zu verschwinden
    → standardsprachlich (aber unüblich): Aufforderung, eine Leine (z.B. Wäscheleine) zu entrollen und zu befestigen
  • Ich bin ausgezogen.
    → Ich wohne nicht mehr in dieser Wohnung.
    → Ich habe meine Kleidung abgelegt.
  • Er hat mich aufgezogen.
    → Ich bin unter seiner Obhut aufgewachsen.
    → Er hat mich veralbert oder hereingelegt.
  • Sie zieht ihn an.
    → Er findet sie attraktiv.
    → Sie hilft ihm in seine Kleidung.

 

Neuen Kommentar hinzufügen

E-Mail Adresse wird geschützt.

Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.

Uploadvoraussetzungen
Uploadvoraussetzungen
Umfrage Reihenfolge
Eine Umfrage hinzufügen

  1. Gut genug formulieren: Schreiben Sie mehr als einen Satz, und bleiben Sie sachlich!
     
  2. Lesbarkeit ist sehr wichtig: Achten Sie auf Klein- & Großschreibung!
    (Lange Texte unbedingt in Absätze gliedern.)
     
  3. Niveau: Keine Beleidigungen, Hass-Sprüche, Angriff auf Person!
     
  4. Kein Spam, Linkdrop, Werbetexte, Werbeartikel usw.
     
  5. Copyright: Kopieren Sie keine unerlaubten Texte oder Bilder von anderen Webseiten!
     
  6. Auf Deutsch sollten Sie schreiben, sonst verstehen die anderen es nicht!
    Englisch ist nur im englischen Bereich oder Sprachforum erlaubt.
     
  7. Anonym bleiben können Sie schon, aber Sie müssen es nicht unbedingt. Sie können sich registrieren oder Ihren Namen hinterlassen. Beiträge mit Namen werden öfter beantwortet.
     
  8. Links vermeiden, solange sie nicht unbedingt nötig sind. Schreiben Sie lieber eine kurze Zusammenfassung statt Links zu teilen.

Diese Sicherheitsfrage überprüft, ob Sie ein menschlicher Besucher sind und verhindert automatisches Spamming.