Ablaufdatum - Verfallsdatum; warum Verfall mit "s", Ablauf ohne?
Liebe BioDeutsche, Deutsche mit Migrationshintergrund und Nicht-Deutsche, die trotzdem gut Deutsch sprechen können; ich hätte eine Sprachfrage:
Ablaufdatum und Verfallsdatum sind beide Portemanteau-Wörter und Synonyme. Zweiter Teil (Datum) ist gemeinsam. Aber die Verwendung bzw die Herstellungsprozess ist nicht gleich. Zwischen beiden Wörtern gibt es mal "s" mal nicht.
Ablauf + Datum = Ablaufdatum
Verfall + s + Datum = Verfallsdatum
Warum gibt es manchmal "s" manchmal nicht? Gibt er ein Regel, wodurch man schneller lernen kann?
Vielen Dank!
Ron / Ein Wanderer