Deutsche Wörter, für die es kein Äquivalent / direkte Übersetzung in anderen Sprachen gibt
Guten Tag,
manchmal gibt es Wörter, die es in anderen Sprachen direkt nicht gibt. Man muss dann lange Umwege machen um gleiche Situation so darzustellen, wie sie in der Ursprungssprache ist.
Kennt ihr solche deutsche Wörter, für die es kein englisches / französisches / spanisches / chinesisches / russisches / arabisches usw Äquivalent bzw. keine direkte Übersetzung gibt?
Und wie nennt man solche Wörter?