Warum wird "schwarz sehen" negativ interpretiert aber "schwarze Zahlen" positiv?
Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
In der wirtschaftlichen Buchführung schreibt oder druckt man Gewinne und Guthaben traditionell mit der normalen Farbe (häufig also schwarz), Verluste und Schulden dagegen mit roter Farbe. Schwarz ist hier also positiv.
In anderen Kontexten wird 'schwarz' dagegen mit Finsternis oder Tod assoziiert und deshalb negativ verwendet.
Siehe auch hier, hier, hier und hier.