Ich lese gerade ein Buch und ab und zu taucht ein Wort "just" in den Text.
Ein Beispielsatz: "Erinnert ihr euch nicht, wie er, just als Jones eingedrungen war, plötzlich kehr machte und floh?"
Was bedeutet diese "just" hier? Ich habe diesen Wort in der deutscher Sprache außer dieses Buch noch nie begegnet.
"Erinnert ihr euch nicht, wie
"Erinnert ihr euch nicht, wie er, just als Jones eingedrungen war, plötzlich kehr machte und floh?"
"just" bedeutet, dass es >genau in dem Moment< geschah, als Jones eingedrungen war.
"Nur" oder "gerade"
I am just finished. = Ich bin gerade fertig.
I have just one apple. = Ich habe nur einen Apfel.