Ich weiss nicht ob es ein Sprichwort ist aber diese Aussage gefällt mir: "Was ich nicht weiss, macht mich nicht heiss!" Natürlich als Ausländer würde ich gerne wissen wo und wann genau im alltäglichen Leben man dieses Satz benutzt.
Worüber ich keine Hintergrundinformationen habe, über diesen Sachverhalt kann ich mich auch nicht aufregen! Dieses Sprichwort ist ein Sprichwort, um sich selbst zu schützen. Bestimmte Situationen gelassener anzugehen und sich von Ihnen nicht verletzen zu lassen, wenn ich darüber nähere Informationen habe.
ich wollt es einem kumpel auf
ich wollt es einem kumpel auf english erklärn aber wie sag ichs auf englishc? what I dont know dont make me hot? lach*
Antwort auf ich wollt es einem kumpel auf von Gast (nicht überprüft)
im Englischen gibt es zwei
im Englischen gibt es zwei Redewendungen, die im Prinzip das gleiche bedeuten.
entweder
"What you don't know can't hurt you"
oder etwas poetischer:
"What the eye does not see, the heart does not grieve over"
worüber ich nicht informiert
worüber ich nicht informiert bin bzw. wovon ich keine Ahnung oder Interesse habe, interessiert mich nicht. Weiß ich nicht weiß, juckt mich nicht.
Was ich nicht weiss, macht
Was ich nicht weiss, macht mich nicht heiss!
Worüber ich keine Hintergrundinformationen habe, über diesen Sachverhalt kann ich mich auch nicht aufregen! Dieses Sprichwort ist ein Sprichwort, um sich selbst zu schützen. Bestimmte Situationen gelassener anzugehen und sich von Ihnen nicht verletzen zu lassen, wenn ich darüber nähere Informationen habe.
Neuen Kommentar hinzufügen