Sprichwörter

Es gibt ein Sprichwort, scheinbar in zwei Varianten: 

1. Der Esel nennt sich selbst immer zuerst
2. Der Esel nennt sich selbst immer zuletzt

Es gibt Debatten ob die zweite Variante überhaupt existiert ist ( Der Esel nennt sich selbst immer zuletzt). Angenommen gibt es tatsächlich zwei Varianten. Was ist der Sinn hinter dem Sprichwort?

Wieso sagt man "Fit wie ein Turnschuh"? Was hat man damals zb in 19. Jahrhundert gesagt? Das kann keine alte Sprichwort sein, weil Turnschuhe erst seit kurzem gibt.

Guten Morgen, ich möchte gerne lernen, wo die Grenzlinie zwischen Sprichwörter und Redewendungen ist. Manchmal es scheint so aus als ob es ein Sprichwort ist, aber am Ende es kommt raus, dass es eine Redewendung ist. Es gibt vielleicht Regeln es einfacher zu verstehen.
Rico

"Frau am Steuer wird teuer!"

Diese berühmte deutsche Sprichwort habe ich heute gelernt. Es geht um Frauen(vielleicht Blondine) und Autofahren. ich bin neugierig, wie man es in anderen Sprachen beschreibt.

Ich weiss nicht ob es ein Sprichwort ist aber diese Aussage gefällt mir: "Was ich nicht weiss, macht mich nicht heiss!" Natürlich als Ausländer würde ich gerne wissen wo und wann genau im alltäglichen Leben man dieses Satz benutzt.

Was bedeutet das Sprichwort "alte Liebe kostet nicht"?

Noch ein Sprichwort was ich nicht verstanden habe. Kann mir bitte Jemand erläutern?

Was ist damit gemeint?