Plural von Bank: Banken oder Bänke? Wörter mit unterschiedlichen Pluralformen

Es sind unterschiedliche Bedeutungen. Also eigentlich unterschiedliche Wörter, die im Singular gleich aussehen.

die Bank - die Bänke
Sitzgelegenheit

die Bank - die Banken
Geldinstitut

Da fällt mir noch ein:

das Wort - die Wörter (grammatikalische Einheit)
das Wort - die Worte (Spruch, Gedanke, Zitat)

Hier also mit unterschiedlichen Bedeutungen.

Aber manchmal sind einfach unterschiedliche Pluralformen erlaubt, ohne dass sich die Bedeutung unterscheidet:

der Kaktus - die Kakteen, die Kaktusse
der Globus - die Globen, die Globusse

Beim Globus ist es ganz verrückt, da kann sich nämlich auch der Singular unterscheiden:

der Globus
des Globus
dem Globus
den Globus

oder

der Globus
des Globusses
dem Globus, dem Globusse
den Globus

Gründe für die "Ausnahmeregelung" können sein:

• unterschiedliche Bedeutungen
• Fremdwörter (fremde Pluralbildung und deutsche Pluralbildung)
• unregelmäßige Deklination (neben der unregelmäßigen Pluralbildung kann manchmal auch die regelmäßige Pluralbildung erlaubt sein)
• veraltete/traditionelle/regionale Pluralbildung, die neben der normalen Pluralbildung besteht

der Motor - die Motore, die Motoren
der Atlas - die Atlanten, die Atlasse
das Volumen - die Volumen, die Volumina
der Tunnel - die Tunnel, die Tunnels
der Bau - die Bauten, die Baue
der Ort - die Orte, die Örter
der Wagen - die Wagen, die Wägen
die Ananas - die Ananas, die Ananasse
der Kodex - die Kodexe, die Kodizes
der Oberst - die Oberste, die Obersten
der Latz - die Latze, die Lätze
der Hauptmann - die Hauptmänner, die Hauptleute
das Komma - die Kommas, die Kommata

Noch viel mehr solche Beispiele erhält man mit folgender Google-Abfrage:
"Plural 2" wiktionary

Das hier ist interessant:

der Druck - die Drucke (Erzeugnis einer Druckerei)
der Druck - die Drücke (physikalische Größe)

der Abdruck - die Abdrucke (Erzeugnis einer Druckerei)
der Abdruck - die Abdrücke (Verformung)

der Ausdruck - die Ausdrucke (Ausgabe eines Druckers)
der Ausdruck - die Ausdrücke (sprachliche Konstruktion)

Drei Plurale .............

• der Kumpel - die Kumpel, die Kumpels, die Kumpeln
• das/der Sandwich - die Sandwichs, die Sandwiches, die Sandwiche
• der Junge - die Jungen, die Jungs, die Jungens
• der Bonus - die Bonus, die Bonusse, die Boni
• das Skript - die Skripte, die Skripten, die Skripts
• das Schema - die Schemas, die Schemata, die Schemen
• das Konto - die Konten, die Kontos, die Konti
• der Saldo - die Salden, die Saldos, die Saldi
• der Abakus - die Abakusse, die Abaki, die Abakus
• der Sozius - die Sozien, die Sozii, die Soziusse
• das Mädel - die Mädel, die Mädels, die Mädeln
• das Finale - die Finale, die Finals, die Finali
• der Dorn - die Dornen, die Dörner, die Dorne
• das Aroma - die Aromen, die Aromas, die Aromata
• der Faun - die Faune, die Faunen, die Fauni
• das Kaff - die Kaffe, die Kaffs, die Käffer
• der/die Latte macchiato - die Latte macchiato, die Latte macchiatos, die Latte macchiati

Google-Abfrage dazu:
"Plural 3" site:de.wiktionary.org

.

Vier Plurale: Nur bei ein paar komischen Fremdwörtern.

• das/der Agens - die Agenzien, die Agentia, die Agens, die Agentien
• das Pluraletantum - die Pluraliatantum, die Pluraletanta, die Pluraliatanta, die Pluraletantums