In einer Doku gab es so einen Satz:
Sie warten vergeblich auf den Prinz auf seinem weißen Schimmel, der sie dann retten soll.
Schimmel ist etwas negatives eigentlich. Warum ist "Prinz auf Schimmel" so traumhaft positiv?
Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
In einer Doku gab es so einen Satz:
Sie warten vergeblich auf den Prinz auf seinem weißen Schimmel, der sie dann retten soll.
Schimmel ist etwas negatives eigentlich. Warum ist "Prinz auf Schimmel" so traumhaft positiv?
Ein Schimmel ist in diesem Fall ein weißes Pferd. Der Spruch spielt auf ein Stereotyp romantischer Märchen an, in denen ein Prinz angeritten kommt und die Prinzessin rettet.
"Ein weißer Schimmel" ist übrigens eine redundante Formulierung, denn ausgewachsene Schimmel sind immer weiß. Je nach Standpunkt kann man eine solche Formulierung entweder als rhetorische Verstärkung oder als stilistischen Fehler auffassen.