Warum?
Gast schrieb:
> ... warum benutzt man das Wort "See" nicht für andere Meere?
Es gibt noch ein paar mehr, z.B. Grönlandsee, Karasee, Lincolnsee, Ostsibirische See, Tschuktschensee, Irische See, Labradorsee, Sargassosee, Timorsee, Tasmansee. Die einzelnen Namen sind wahrscheinlich historisch entstanden, ohne Systematik. Dann haben sie sich als Eigennamen verfestigt.
> ... Auch Kaspisches Meer ...
Man kann tatsächlich "Kaspisee" sagen, allerdings "der Kaspisee" (laut Duden). Besonderheit: Das Kaspische Meer hat keine natürliche Verbindung zu den Weltmeeren. Also ist "der See" richtig. "Die See" oder "das Meer" wäre eigentlich falsch. Wegen der riesigen Größe sagt man aber trotzdem "das Kaspische Meer".
Übrigens gibt es im Deutschen noch mehr gleiche Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung und unterschiedlicher Grammatik. Zum Beispiel:
- das Tor - die Tore (große Tür)
- der Tor - die Toren (dummer Mensch)
- die Bank - die Bänke (Sitzgelegenheit)
- die Bank - die Banken (Geldinstitut)
Antwort auf Das ist sehr außergewöhnlich… von Gast (nicht überprüft)