Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
Kürzlich postete jemand diesen lustigen Screenshot von einer Webseite der Kassenärztlichen Vereinigung Nordrhein:
Die Erklärung ist kurios: Eine automatische Übersetzungsfunktion hatte offenbar das deutsche Wort 'divers' nicht im Wortschatz, erkannte stattdessen das englische Wort 'divers' (Plural von 'diver') und übersetzte es automatisch mit 'Taucher'.
Nach einigen Mutmaßungen geschah diese Panne allerdings im lokalen Browser des Nutzers, d.h. auf der Webseite war es vermutlich in Ordnung.