Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
Ja und es ist wirklich schlimm, immer von "Strassen" lesen zu müssen.
Das Wort spricht sich in dieser (falschen!) Schreibweise mit einem kurzen "A"
wie z.B. bei "Ass" oder "Bass". Die "Straße" mit langem "A" wird also
zur "Strasse" mit kurzem "A".
Dasselbe wäre bei dem Wort "groß": Das Wort würde zu "gross" mit kurzem "O", wie z.B. bei dem Wort "Boss" oder "Gosse". Es ist aber der "große Boss" und nicht der "grosse Boss". Oder auch bei "Schoß". Schreibt man "Schoss", wäre es eine Vergangenheitsform des Tätigkeitsworts "schießen".
Ganz schlecht wird es bei Worten wie "Maß" (Angabe einer Größe für ein gemessene Teilmenge, wie z.B. cm eine Maßeinheit für das Messen einer Länge sind)
und "Mass" (falsche Schreibweise von Maß):
Hier verändert die falsche Schreibweise sogar den Sinn:
Das Wort "Mass" würde sich von dem Wort "Masse" abgeleitet werden (kurzes "A"), ein Wort, das in der Physik eine Eigenschaft von Materie darstellt.
Wenn also auf einem Auto eines Handwerkers steht "Wir fertigen Masse nach Ihrem Wunsch", dann steht da nicht mehr das, was der Handwerker eigentlich sagen wollte.