getürkt
Ein türkischer Reiseführer erklärte mir den Ausdruck damit, dass die Türkei in der Aufbauphase unter Atatürk besonders viel "Produktpiraterie" betrieben habe (was sie übrigens auch heute noch tut, ebenso wie China und viele andere Länder....). Ein getürkter Gegenstand ist demnach also eine kopierte Ware.
So. 6 Jan 2019 - 18:49
Link