Den Ausdruck "korrekturlesen"
Den Ausdruck "korrekturlesen" gibt es als Verb nicht. Er wird aber von Leuten, die es mit der Sprache nicht so genau nehmen, durchaus verwendet. Richtig wäre: Korrektur(en) lesen oder einfach: korrigieren. Oder: "Durchsehen und Korrektur lesen", oder: "Redigieren", damit sind dann die üblichen Korrekturen enthalten. Dafür braucht man aber einen Fachmann! Denn zwischen den Berufen Korrektor (den es heute fast nicht mehr gibt) und Redakteur/Lektor liegen Welten.
Fr., 08. März 2013 - 12:42
Link