Der Name "Neuyork" war bis…
Der Name "Neuyork" war bis Mitte 20. Jahrhunderts noch in Gebrauch, heute gilt er als veraltet.
Ich denke, wenn es um Städte- und Ländernamen geht man kann die Eindeutschung leider nicht pauschalisieren. Es hat viel mit Geschichte, Bekanntheit der Stadt/dem Land aber auch mit der Aussprache zu tun. Im Niederländischen heißt Neuseeland "Nieuw-Zeeland", New York bleibt dagegen New York, genauso wie im Deutschen.
Mi. 24 Jun 2020 - 06:54
Link