Neuen Kommentar hinzufügen

Es sind hier übrigens noch mehr solche Wörter dabei, wobei die zweite Form jeweils seltener ist:

der Flur [Korridor]
die Flur [Landschaft]

der Junge [männliches Kind]
das Junge [Jungtier]

der Kunde [Käufer]
die Kunde [Nachricht]

der Laden [Einkaufsgelegenheit]
das Laden [Ladung hineinbringen]

das Loch [Öffnung]
der Loch [See in Schottland; sehr seltenes Wort]

das Messer [Küchengerät, Werkzeug, Waffe]
der Messer [Messgerät, messender Mensch]

der Moment [Augenblick]
das Moment [physikalische Größe, nur in der Fachsprache]

die Plastik [Werk eines Bildhauers, räumliche Wirkung]
das Plastik [Kunststoff]

der Reis [Getreideart]
das Reis [dünner Zweig]

das Rosé [Farbe]
der Rosé [Getränk]

das Schild [Tafel]
der Schild [Verteidigungswaffe]

der See [kleines ruhendes Gewässer]
die See [Weltmeer]

der Service [Dienstleistung, englisch]
das Service [Geschirrsortiment, französisch]

die Steuer [Geldzahlung an den Staat]
das Steuer [Einrichtung zum Lenken]

der Tag [Zeiteinheit]
das Tag [Kennzeichen, englisch]

das Wetter [Zustand der Atmosphäre]
der Wetter [Mensch, der eine Wette macht]

Dazu kommen ein paar männliche/weibliche Bezeichnungen für Menschen:
der/die Angestellte, Bekannte, Deutsche, Erwachsene, Jugendliche.
Diese sind natürlich gleich wichtig.

Der Teil und das Teil sind übrigens beide richtig [Teil vom Ganzen].

Aber es sind auch Fehler und Überflüssiges dabei:

276. die Auge → falsch
522. das Auge → richtig

288. die Beamte → falsch (aber häufig)
289. die Beamtin → richtig (weiblich)
30. der Beamte → richtig (männlich)

396. die Lebensmittel → Mehrzahl
611. das Lebensmittel → Einzahl

400. die Lohn → falsch
134. der Lohn → richtig

403. die Möbel → Mehrzahl
618. das Möbel → Einzahl

231. der Tyr → richtig [germanischer Kriegsgott; sehr seltenes Wort]
490. die Tyr → falsch
481. die Tür→ richtig

Also, diese Liste ist nicht ganz in Ordnung.