Search Content

Deutschland gehört zum spitzen Länder wo Frauen sehr wenig Kinder haben oder kinderlos sind. Ich glaube nicht dass dafür nur Karriere-Wunsch verantwortlich gemacht werden kann. Wie ist es in euren Länder? Vielleicht merkt man als Immigrant deutliche Unterschiede zwischen deutsche Frauen und Frauen mit Migrationshintergrund.

Nach Weihnachten werden die Preise sehr reduziert. Wie nennt man diese Rabattaktion? Winterangebot? Wo kann man am besten Einkaufen während dieser Angebote?

Guten morgen. Können Sie mir bitte sagen im 2012 für was Sie Geld ausgegeben haben? Danke

Es kann alles sein regelmäßige Ausgaben auch Ausnahmen.

zB

Miete
Umzug
Möbel
Energiekosten
Krankenversicherung
KFZ-Versicherung
Steuer
Neue Klamotten
Neue TV
Laptop
Handy
Urlaub (Flug+Hotel+Mietwagen)
Telefonkosten
Ausleihungen an Freunde
Neue Auto
Dampfeisen
Fahrrad

Sie können gerne schreiben wie viel Sie ausgegeben haben.

Hey Leute! Könnt Ihr uns paar Tipps geben wohin man am Silvester gehen kann. Musik und Bauchtanz muss auf jeden Fall.
Ort ist Egal. Wir kommen aus Bielefeld aber können überall fahren egal Hamburg München Berlin Köln.
Aber Nrw besser.

Guten Tag,

wir brauchen oft Hilfe für die Übersetzung der kleinen Texte in diversen Sprachen. Es muss schnell (max in 1-2 Tagen) erledigt werden.

Es sind zB texte für Broschüre, Newsletters, Pressemeldungen oder einfach kurze Meldungen für Facebook, Twitter usw. Es reicht meistens wenn man in Zielsprache gut schreiben kann( lieber Muttersprachler der Zielsprache).

In folgende Sprachen und Übersetzungsrichtungen brauchen wir oft Hilfe:

Deutsch -> Arabisch
Deutsch -- Englisch
Deutsch --> Griechisch
Deutsch -> Italienisch
Deutsch -> Kurdisch
Deutsch -> Niederländisch

Im 2012 gab es eine Erhöhung von rund 2%. Laut einige Nachrichten im 2013 kann man mehr Erhöhung erwarten. Ich finde über 3% Erhöhung nicht so realistisch. Das heisst wer 3300 Brutto verdient darf 3400€ oder mehr ab 2013 erwarten. Ich würde gerne wissen ob bei euch eine Gehaltserhöhung gibt. Wenn ja bitte Brutto, Prozent Werte und Branche nennen. Danke schön!

Was bist du für ein Landsmann?

- Albaner

Also aus Albanien?

- Nein, Kosovo (oder Mazedonien)

Solche Dialogen hört man häufig in Deutschland. Und ich als Nordafrikaner habe sehr wenig Ahnung über diesen Volk. Deswegen habe ich ein Paar Fragen:

Wer sind Albaner? Aus welchen Länder kommen sie?
Gibt es Unterschied zwischen Albaner aus Albanien und welche aus Mazedoenien oder Kosovo?
Sind Albaner Moslem?
Sind Albaner Verwand mit Roma oder Türken?
Mit welchem Sprache ist albanisch verwand?
Aus welchem Grund leben so viele Albaner in Deutschland?

Gibt es Unterschied zwischen die Verben "Beginnen", "Anfangen" und "Starten"? Für mich sind sie 100% Synonym. Das gilt auf für Begriffe Beginn, Start und Anfang.

Es bringt mich durcheinander manchmal. Was kann ich versuchen oder probieren und was kann ich testen? Wo ist der Unterschied?

Ich werde den neuen Handy testen oder probieren?

Ich werde die scharfe Wangtang Suppe probieren oder testen?

Ich werde versuchen dir zu helfen oder ich probiere dir zu helfen?

"Du bist der letzte!". Das höre ich oft im Fernseher in einem Ton ähnlich wie eine Beleidigung. Aber was bedeutet das? Was hat damit zu tun ob man erste oder letzte ist verstehe nicht. Oder besser gefragt wobei erste oder letzte?