Search Content

Guten Abend. Ich werde mit Freunden nach Autonome Region Kurdistan (Nord Irak) fahren. Gibt es eine Liste von gängigen Sätzen und eine Sorani Übersetzung dazu. Für mich würde es reichen, wenn ich im Hotel, auf dem Basar usw. zu Recht käme. Mich würden folgende Sätze interessieren:

- Guten Tag
- Danke
- Bitte
- Wie geht es Ihnen
- Mir geht es gut
- Wo ist mein Hotel?
- Wo ist die Polizei?
- Wo ist hier ein Arzt?
- Wo kann ich hier Geld wechseln?
- Wie teuer ist es?
- Ist das vegetarisch / vegan?
- Kann ich zahlen

Guten Tag, wir sind freiwillige Studenten aus Deutschland und Österreich und wir möchten Broschüre für Flüchtlinge vorbereiten und deswegen brauchen möglichst viel Input. Danach werden wir sie in anderen Sprachen übersetzen lassen.

Die wichtigste Frage ist: Welche Themen muss man mit höheren Priorität behandeln?

Das Leben in Flüchtlingslager, Heime oder WGs

Verantwortung und Teilen des Ressourcen mit Anderen

Rechte und Pflichten nach Erstaufnahme

Dolmetscher finden

Benutzung von PC, Skype, Whatsapp, Telefon usw

Arzttermine, Krankheiten, Beschwerden

Um eine neue Sprache zu erlernen braucht man viele Wörter aus unterschiedlichen Bereiche/Kategorien. Im Grundstufe sollte man schon 1000-2000 Wörter kennen, im Mittelstuffe 3000-4000 und im Oberstufe 5000-6000 und mehr.

Man sollte je nach dem Sprachlevel nötigen Wörter aus folgenden Kategorien kennen.

Begrüßung
Richtungen und Wegbeschreibung
Einkauf
Körperteile, Beschwerden und Krankheiten
Wetter, Natur und Umwelt
Verkehr und Fahrzeuge
Farben
Bekleidung
Menschliche Laune
Haus, Haushaltswaren & Möbel
Essen & Getränke
Obst & Gemüse
Kultur, Sport & Kunst
Tiere

Hallo, ich möchte als Musiker selbständig werden, ich hab 3 Kinder und meine Lebenspartnerin ist Europäerin und sie ist seit 3 Jahre hier in Deutschland und zur zeit bekommen wir harzt 4, wenn ich monatlich ca 1000 euro verdiene, bekomme ich noch Unterstützung vom Staat oder so?

Alen ist Facharzt Psychiatrie von Beruf. Heute macht er den Nachtdienst. Es ist zehn Minuten nach Mittelnacht. Er hat einen Anruf bekommen, dass eine Patientin vor der ambulanter Nachtstazion auf ihm wartet.Er geht die Treppe herunter in den Keller. Er fühlt sich Alt. Seine Haar ist vor paar Jahren weiß geworden, trotzdem könnte ihn mann als charmant beschreiben. Heue hatte er eine attraktive Medizinstudentin in seinem Büro. Er prüfte ihre Psychiatrie Kentnisse. Sie war klug aber er konnte ihr nicht die höchste Note geben.

Meistens verwechsle ich die Präpositionen wie in, ins, nach, zu ...

Ich gehe nach Hause.

Ich gehe zur Arbeit.

Wir gehen ins Kino.

Wir gehen zu Restaurant.

Ich fliege nach Japan.

Ich gehe in die Rente.

Wie kann ich es unterscheiden, welches Präposition man verwenden soll?

Ärger
Ärztin
Abend
Abfahrt
Abflug
Absender
Adresse
Alkohol
Alter
Ampel
Anfang
Angebot
Angestellte
Angst
Ankunft
Anmeldung
Anrede
Anruf
Anrufbeantworter
Ansage
Anschluss
Antwort
Anzeige
Anzug
Apfel
Apotheke
Appartement
Appetit
April
Arbeit
Arbeitsplatz
Arm
Arzt
Aufenthalt
Aufgabe
Aufzug
Auge
August
Ausbildung
Ausflug
Ausgang
Auskunft
Ausländer
Ausländerin
Ausland
Aussage
Ausstellung
Ausweis
Auto
Autobahn
Automat
Bäckerei
Büro
Baby
Bad
Bahn
Bahnhof
Bahnsteig
Balkon
Banane
Bank
Batterie
Baum
Beamte
Beamtin
Bein
Beispiel
Bekannte

In München treffe ich immer wieder junge Leute aus Griechenland, die noch kein Deutsch können oder in Ausnahmefällen ganz wenig können. Viele davon sind seit weniger 2 Jahren in Deutschland. Fast alle sind gut ausgebildet, haben einen Uni Abschluss und oft Berufserfahrung. Wenn man fragt sie nach Deutschland ausgewandert sind, die Antwort ist erstaunlich : Es gibt keine Grundsicherung in Griechenland! Es ist jedem bekannt, dass Griechenland Wirtschaftskrise hat und allgemein wenige Länder hohe Sozialsicherungsniveau haben wie Deutschland.

Holocaust passierte 20-25 Jahren nach Völkermord an Armeniern. Manche Historiker behaupten, dass Holocaust nur passieren konnte, weil die Weltöffentlichkeit gegen Völkermord an Armenier nichts unternommen hat. Damals war Deutschland Bündnispartner von Türkei bzw. Osmanen. Jetzt gibt es ein Buch von ehemaligen taz-Redakteur Jürgen Gottschlich über die damalige Role von Deutschland.

Die Buchbeschreibung :

Asylbeweber sollen künftig in 3 Monaten Arbeitserlaubnis bekommen. Sind alle Asylbewerber ohne Ausnahme gemeint? Wenn eine bestimmte Teil gemeint ist , welche Bewerber bekommen die Erlaubnis? Ich habe gehört, dass nur Ingenieure, Ärzte und Altenpfleger usw eine schnelle Erlaubnis bekommen.