Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

Kurdisch

Wie kann ich Kurdisch lernen?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Ich finde die kurdische Kultur und Geschichte einzigartig. Überraschenderweise wird es davon kaum berichtet. Deswegen möchte ich Kurdisch lernen. Einige Fragen tauchen immer wieder auf. 

Wie kann ich Kurdisch lernen? Mangel an Lernmaterial ist nicht zu unterschätzen. 

Welche kurdische Dialekt kann man am leichtesten / am schnellsten lernen? Bisher habe ich von Kurmanci, Sorani und Zazaki gehört. 

Sorani (Kurdisch) Reiseführer?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Guten Abend. Ich werde mit Freunden nach Autonome Region Kurdistan (Nord Irak) fahren. Gibt es eine Liste von gängigen Sätzen und eine Sorani Übersetzung dazu. Für mich würde es reichen, wenn ich im Hotel, auf dem Basar usw. zu Recht käme. Mich würden folgende Sätze interessieren:

- Guten Tag
- Danke
- Bitte
- Wie geht es Ihnen
- Mir geht es gut
- Wo ist mein Hotel?
- Wo ist die Polizei?
- Wo ist hier ein Arzt?
- Wo kann ich hier Geld wechseln?
- Wie teuer ist es?
- Ist das vegetarisch / vegan?
- Kann ich zahlen

Häufige deutsche Worte und Sätze für Flüchtlinge (kurdisch) Übersetzung

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Hallo,

da momentan viele Flüchtlinge nach Deutschland kommen und natürlich kein deutsch verstehen, hier ein paar einfache deutsche Wörter, Sätze und deren kurdische Übersetzung:

Sprechen Sie Kurdisch? - Xûn kurdî femdikin?

Möchten Sie etwas essen? - Hûn dixwazin tiştek bixwin?

Möchten Sie etwas trinken? - Hûn dixwazin tiştek webixwin?

Geht es Ihnen gut? - Hûn çawayen? Başen?

Ist Ihnen kalt? - Xûn dicemidin?

Haben Sie Schmerzen? - Cikî we dieşe?

Suppe – şorba

Trinken - wexwarin

Wasser - av

Danke – zor spas

Bitte – spasxweş

Ja - erê

Nein - na

Kurdische Sportler (Fussball, Kampfsport)

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Hallo zusammen. Welche kurdische Sportler kennt ihr? Gestern gab es in Berlin einen UFC Fight und zwei kurdische Sportler (Alan Omer, Makwan Amirkhani) haben daran teilgenommen und einer sogar in seiner Gewichtsklasse gewonnen.

Als Fussballer kenne ich noch Eren Derdiyok und Deniz Naki. Kennt ihr noch andere?

Gruß

Ciwan Haco - Auf dem Weg nach Diyarbakir (arte Dokumentation)

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Hallo zusammen,

für alle die sich für die kurdische Musik interessieren. Hier ist eine Dokumentation über Ciwan Haco. Der Film wurde 2010 von arte aufgenommen. Sehr empfehlenswert !

[video:http://www.youtube.com/watch?v=m8Xe7n4e7Nk]

Neue Musik-Album von Şivan Perwer mit 2 CDs - Gazind / Destana Rojava

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Der berühmte kurdische Musik-Star Şivan Perwer bringt zwei neue Alben auf dem Markt. Die CDs heissen "Şivanname 1-2 Gazind / Destana Rojava". Das Album wird ab 18.Dezember in Kurdistan und Türkei gleichzeitig zum Verkauf angeboten. Wann es in Deutschland oder Europa auf dem Markt kommt, wurde noch nicht bekannt gegeben.

Destana Rojava bedeutet "Die Legende von Westen(Westkurdistan/Nordsyrien)". Der weltweit bekannte Musiker lebt seit über 20 Jahren in Deutschland.

Sprichwörter und Weisheiten aus dem schönen Orient

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Auf einem Seil können nicht zwei Akrobaten tanzen. (orient Sprichwort)

Auf einen Baum mit Früchten wirft man Steine. (anatolische Sprichwort)

Auf Sand geschrieben ist, was du im Alter noch erlernst; in Stein graviert, was du in der Jugend gelernt hast. (persische Weisheit)

Aufstand entsteht, wenn einige essen, andere nur zuschauen. (türkische Sprichwort)

Bewahre das Heu, die nutzbare Zeit wird kommen. (türkische Sprichwort)

Das beste Wissen ist das, was du kennst, wenn du es brauchst. (arabische Sprichwort)