IL Dolce Far Niente : Übersetzung und Verwendung auf Deutsch?
Hi
wie würdet ihr diese berühmte italienische Redewendung ins deutsche übersetzen?
ll dolce far niente
Und in welchen Situationen kann man sie am besten verwenden ?
Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
Allgemeines Forum rund um Thema das Leben in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Europa. Schwerpunkte sind das multikulti Leben, Arbeit, Studium, Einkaufen, Kulturen, Sprachen, Kunst, Musik...
Hi
wie würdet ihr diese berühmte italienische Redewendung ins deutsche übersetzen?
ll dolce far niente
Und in welchen Situationen kann man sie am besten verwenden ?
Hallo, ein Freund möchte die deutsche Staatsangehörigkeit erlangen, er ist seit 3 Jahren mit einem Deutschen verheiratet, arbeitet als Koch in einer festen Anstellung. Er hat die Sprachprüfung mit 100% absolviert.
Was muß er machen, um die Deutsche Staatsangehörigkeit schnellst möglich zu erhalten, und wie schnell geht es?
mfG
Hallo Zusammen,
wir möchten im April für zwei Wochen nach Madeira. Die Preise sind extrem teuer.
Flug + Hotel (****) mit Frühstück über: 2500€
Mietwagen (mit Versicherung) : 1500€
Benzinpreise sind wie in Deutschland : 2€ / Liter
Das heißt : ein zweiwöchiger (kein Luxus) Urlaub wird mehr als 5000€ kosten.
Auf Kanaren würde er weniger als 3000€ kosten, auf Balearen sogar ca. 1500€.
Sagen Sie bitte, wie man die Tiere (zB Hunde, Katzen, Vögel usw) auf Deutsch ruft?
Ich möchte eine Verwandte von uns überzeugen dass sie endlich mit Elektrowasserkocher Wasser kochen soll statt mit Wasserkocher aus Edelstahl für Gasherd.
Wasserkochen mit E-Wasserkocher dauert ca. 3-5 Minuten. Mit Wasserkocher oder Topf auf dem Gasherd dauert ca. 6-10 Minuten. Mehr Zeit bedeutet höhere Kosten. Aber Gas ist billiger als Strom.
Ich brauche dafür zuverlässige Daten. Angenommen es wird 1,5 Liter kaltes Leitungswasser gekocht.
Ukraine erlebt sehr schwere Zeiten und verdient jede Unterstützung. Das ist uns allen klar. Deswegen versuchen wir alle Ukraine als Land und ukrainisch Flüchtlinge überall zu helfen. Eine ähnliche Situation gilt für Uiguren.
Es gibt schwere Vorwürfe von Kurden, die ebenfalls mit Ukrainer sympathisieren und Ukraine unterstützen.
Fragen der Kurden und auch viele andere Menschenrechtsaktivisten lauten:
Anfang der Corona-Pandemie hat Deutschland mit "Klopapier hamstern" weltweit Schlagzeilen gemacht.
Jetzt gibt es Russland-Ukraine Krieg und Deutsche kaufen Sonnenblumenöl, Zucker, Mehl, Hefe usw wie verrückt.
Warum beginnen Deutsche jedes mal mit Hamsterkäufe als ob keine Lebensmittel mehr geben wird?
Was ist Tragik der Allmende?
Welche Sprichwörter, Redewendungen gibt es darüber?
Wie kann man bzw mit welchen Beispiele kann man sie Kindern beibringen?
Hat jemand Erfahrung aus Kerpen? Wie lange dauert die Einbürgerung aktuell?
In letzter Zeit schaue immer öfter deutsche TVs und ich höre manchmal das Wort "Eiland". Am Anfang dachte ich sogar, dass ich "Highland" gehört habe. Damit ist vermutlich Insel gemeint. Aber ich möchte nicht falsch Deutsch lernen. Deswegen lautet meine Frage : Was ist der Unterschied zwischen Eiland und Insel ?