Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
... Aber ich weiss nicht ob "schlampig arbeiten" mit dem Wort "Schlampe" zu tun hat,...
Schlampig heißt im engeren Sinne unordentlich oder liederlich. Eine Schlampe ist daher im direkten Sinn eine liederliche Frau
(*), die in ihren Sachen keine Ordnung hält. Im übertragenen Sinn spricht man aber auch von einem liederlichen Lebenswandel, wenn das Verhalten von der gesellschaftlichen Norm abweicht. Von daher kommt vermutlich auch die übertragene Bedeutung von Schlampe.(*) Im neueren Slang kann 'die Schlampe' in gleicher Weise einen liederlichen Mann bezeichnen.