Neuen Kommentar hinzufügen

Die konjugierten trennbaren Verben werden (im Wesentlichen) nur in Hauptsätzen getrennt, und auch da eigentlich nur im Präsenz-Aktiv und im Präteritum-Aktiv.

In Nebensätzen, bei denen das Verb am Ende steht, rückt der Zusatz wieder vor das Verb, und man schreibt es zusammen. Ausnahmen sind bestimmte "uneingeleitete" Nebensätze, bei denen das Verb nicht am Ende steht.

Die Regel steht zum Beispiel → hier im Wiktionary, → hier im LEO, → hier im Duden (Abschnitt D47) und → hier beim Institut für deutsche Sprache (Regelwerk § 34).

Beispiele mit → einkaufen:

• Ich kaufe ein.
  Hauptsatz im Präsenz Aktiv ⇒ getrennt

• Ihr kauftet ein.
  Hauptsatz im Präteritum Aktiv ⇒ getrennt

• Du hast/hattest eingekauft.
  Hauptsatz im Perfekt/Plusquamperfekt Aktiv ⇒ zusammen

• Morgen werden wir alle gemeinsam einkaufen.
  Hauptsatz im Futur I Aktiv ⇒ zusammen

• Der Fußballspieler wird eingekauft.
  Hauptsatz im Passiv ⇒ zusammen

• Ich bin in Eile, weil ich gerade einkaufe.
  Nebensatz, Verb am Ende  ⇒ zusammen

• Während sie einkaufte, wurde sie immer unruhiger.
  Nebensatz, Verb am Ende  ⇒ zusammen

• Kauften wir vorhin auch ein, haben wir dennoch wenig zu tragen.
  Uneingeleiteter Nebensatz, Verb am Anfang⇒ getrennt