Schwierige Frage
Das einzige, was ich mir vorstellen könnte, wäre "die Fan" zu sagen, wenn es sich um eine Frau handelt. Klingt zwar komisch, aber ich glaube, daran könnte man sich eher gewöhnen, als an "Fanin" - das Wort finde ich einfach nur absurd.
Am besten wäre es wahrscheinlich gewesen, den Begriff von Anfang an als Neutrum aus dem Englischen zu übernehmen.
Ansonsten bleibt natürlich immer die Möglichkeit, den Begriff generell zu umgehen und Alternativen zu verwenden. "Anhängerin", "etwas verehren" oder "für etwas schwärmen".
Im Englischen gibt es die Begriffe "Fanboy" und "Fangirl". Da diese aber teilweise negativ behaftet sind, eignen sie sich nur bedingt
Mo. 13 Dez 2021 - 22:27
Link
Antwort auf Zurück zur Frage: von Gast (nicht überprüft)