Mittwoch, 20. März 2013 | ab
Mittwoch, 20. März 2013 | ab 18.00 Uhr Gotischer Saal der Zitadelle Spandau
NEWROZ
31 Jahre Newroz in Spandau - 31 Sal Cejna Newroz
VEXWENDIN / EINLADUNG NEWROZ 2625 / 2013
Zeit: Einlass / Destpêk: 17:00 Uhr
Begrüßung / Silavdan: 18:00 Uhr
Ort: Im Gotischen Saal der Zitadelle Spandau
Am Juliustum 64, 13599 Berlin
U-Bahn Linie 7 Zitadelle
Veranstalter: Hînbûn – Internationales Bildungs- und Beratungszentrum
Kooperationspartner: Bezirksamt Spandau; Ev. Kirchenkreis Spandau; Institut für Transnationale und Transkulturelle Soziale Arbeit (ITTS)
Ev sal bi muzîk, govend, Agirê Newrozê û cûrbecûr xwarinên kurdî re bernameyeke me ya dewlemend heye...
Auch in diesem Jahr haben wir für ein abwechslungsreiches Programm mit viel Musik, Tanz, Newroz-Feuer und kurdischen Spezialitäten gesorgt.
NEWROZ wird seit mehr als 2000 Jahren am 20/21. März von Kurden gefeiert.
In diesem Jahr beginnt bei den Kurden das Jahr 2625.
In der deutschen Sprache bedeutet NEWROZ "neuer Tag". An diesem Tag verjagt das Gute das Schlechte, die Freude die Trauer, das Leben das Sterben und die Wärme die Kälte. Zum Ursprung des NEWROZ-Festes existieren unterschiedliche Mythen – hier die bekannteste Version:
Vor vielen tausend Jahren gab es einen kurdischen Herrscher namens Dahak. Auf seinen Schultern trug er zwei Schlangen. Der grausame Dahak fütterte die Schlangen mit den Gehirnen junger Männer, da er befürchtete, daß die Schlangen sonst sein Gehirn fressen würden.
Jeden Tag mußten zwei junge Männer des Volkes getötet werden, um Dahaks Schlangen zu füttern. Jeder hatte nun große Angst um die männlichen Nachkommen. Doch bald konnte das Volk die Grausamkeiten Dahaks nicht mehr ertragen. Der Schmied Kawa rief das Volk zum Aufstand auf.
Am 21. März marschierte das Volk unter seiner Führung mit brennenden Fackeln zum Schloß des Tyrannen, machte es dem Erdboden gleich und tötete ihn und die Schlangen.
Dieser Tag wurde von nun an NEWROZ genannt.
Das kurdische Volk feiert NEWROZ als Sieg gegen die Unterdrückung.
Zum Fest werden große Feuer angezündet, Freiheitslieder gesungen und getanzt. Auch heute hat NEWROZ seine Bedeutung nicht verloren - auch heute ist die Unterdrückung der Kurden nicht beendet. Für die im Exil lebenden Kurdinnen und Kurden ist NEWROZ das Fest an dem Kultur und Gemeinschaft gepflegt werden.