Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

Neuen Kommentar hinzufügen

Ok, ich gebe dir mal ein paar Beispiele, die mir spontan einfallen.

"Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein": Wenn man jemanden etwas Schlechtes antun will, dann passiert einem selbst am Ende etwas

"Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.": Manchmal ist Schweigen einfach besser.

"blau machen": schwänzen, so tun als ob man krank ist, um nicht zur Arbeit zu müssen
"blau sein": betrunken sein

"Knastbruder/ Knacki": Personen, die im Gefängnis sitzen

"Morgenstund hat Gold im Mund" fang den Tag früh an, dann schafft man am meisten

"Du hast wohl ne Schraube locker"/ "nicht alle Tassen im Schrank haben" /"spinnen" (er spinnt total! du spinnst wohl!)": verrückt sein (Eine gute Geste dazu ist mit einem Zeigefinger an der Schläfe Drehbewegungen machen)

"Mit jemanden ein Hühnchen zu rupfenhaben": mit jemanden schimpfen

"Wer zuletzt lacht, lacht am besten": man kann denken, man hat schon gewonnen und freut sich schon, aber am Ende ist es jemand anderes.

"Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben": Wenn man denkt, nun ist alles gut, aber das Ende ist noch nicht hundert Prozent gewiss

"Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn": auch dumme/schwache Menschen erreichen mal etwas.

"Wer zuerst kommmt, mahlt zuerst." / "Der frühe Vogel fängt den Wurm": wer pünktlich ist oder als erster an Ort und Stelle, hat beste Chancen auf die beste Ware/ den besten Sitzplatz etc.

"Weggegangen, Platz vergangen!": wenn jemand von seinem Stuhl aufsteht, hat er selbst Schuld, wenn dieser beim Wiederkommen vergeben ist.

"sauer sein": wütend sein
"platzen": einen Wutausbruch bekommen oder weil man zu viel gegessen hat.

"rumeiern": nicht genau wissen, was man will
"die Eier in der Hose haben" ( bei Männern): den Mut haben, etwas auszusprechen oder zu tun

"mit offenen Augen gegen die Wand laufen" etwas tun, obwohl man weiß, dass es falsch ist.

"jemandem etwas vor der Nase wegschnappen": etwas im letzten Moment nehmen, was eigentlich jemand anderes wollte

"jemanden an der Nase herumführen/ jemanden einen Bären aufbinden / jemanden auf den Arm nehmen / jemanden veräppeln / jemanden verarschen/ jemanden vergackeiern / jemanden aufs Korn nehmen": einer Person etwas glaubwürdig erzählen, sich einen Scherz erlauben

 

Gespeichert von kiwina (nicht überprüft) am So., 03. November 2013 - 11:54

E-Mail Adresse wird geschützt.
Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.
Anforderungen zum Hochladen
Anforderungen zum Hochladen
  1. Gut genug formulieren: Schreiben Sie mehr als einen Satz, und bleiben Sie sachlich!
     
  2. Lesbarkeit ist sehr wichtig: Achten Sie auf Klein- & Großschreibung!
    (Lange Texte unbedingt in Absätze gliedern.)
     
  3. Niveau: Keine Beleidigungen, Hass-Sprüche, Angriff auf Person!
     
  4. Kein Spam, Linkdrop, Werbetexte, Werbeartikel usw.
     
  5. Copyright: Kopieren Sie keine unerlaubten Texte oder Bilder von anderen Webseiten!
     
  6. Auf Deutsch sollten Sie schreiben, sonst verstehen die anderen es nicht!
    Englisch ist nur im englischen Bereich oder Sprachforum erlaubt.
     
  7. Anonym bleiben können Sie schon, aber Sie müssen es nicht unbedingt. Sie können sich registrieren oder Ihren Namen hinterlassen. Beiträge mit Namen werden öfter beantwortet.
     
  8. Links vermeiden, solange sie nicht unbedingt nötig sind. Schreiben Sie lieber eine kurze Zusammenfassung statt Links zu teilen.