Hallo,
was "dito" bedeutet, ist klar. Aber in welchen Fällen verwendet man es? Für mich hört sich "dito" als Antwort auf "Guten Rutsch!" oder "schönes Wochenende" so an, als hätte die Person keinelei Lust auf weitere Gespräche und einfach genervt ist. Kurz gefaßt, werte ich es als unhöflich. Mit Recht oder ist es eine ganz normale Antwort ohne Hintergedanken? Deutsch ist nicht meine Muttersprache und ich selber benutze statt "dito" entweder "das wünsche ich dir/Ihnen auch" oder, wenn ich wirklich nichts mehr zu sagen habe "gleichfalls!".
Danke schon mal,
Betty
Also "dito" als eine Antwort für ein Wunsch zum Beispiel "Frohe Weihnachten" finde ich auch unzureichend.
Aber es passt als eine Unterstützung für vorherige Unterhaltung/Satz/Person sehr. Zum Beispiel:
Wenn jemand sagt: "Ich finde Elektroautos viel besser als normale Wagen"
man kann antworten mit: "Dito! Sie werden die Welt ändern."
Oder als Synonym von "auch":
"Mein Vater ist ein Bauer. Mein Großvater dito.