Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

Welche Wörter werden mit Bindestrich geschrieben ?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Fr., 25. September 2020 - 20:15

Hallo,

Wann schreibt man die Wörter mit einem Bindestrich ? Kann man das auch "nach Lust nach Laune" schreiben, zum Beispiel schwarz-weiß, mega-peinlich, super-dick, Oder-Fluss usw ?

Danke !

Bindestrich setzt man:

  1. wenn dadurch die Lesbarkeit besser wird
  2. wenn Substantiv und Adjektiv verbunden werden, zum Beispiel : Schul-pflichtig
  3. wenn Adjektiv und Adjektiv verbunden werden, zum Beispiel : schwarz-weiß
  4. bei Kombinationen mit Abkürzungen / kurzen Elementen, zum Beispiel : V-Schnitt, TÜV-geprüft
  5. bei Konstruktionen aus mehreren unterschiedlichen Wortarten, zum Beispiel : "wir-schaffen-das-Haltung"
 
 
 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Sa., 26. September 2020 - 19:53

In den Fällen 4 und 5 ist der Bindestrich vorgeschrieben. In den Fällen 1, 2 und 3 darf man ihn wahlweise benutzen, ansonsten schreibt man die Wörter zusammen.

Tatsächlich ist "schulpflichtig" die normale Form (abgeleitet von "Schulpflicht"). Bei "schwarz-weiß" wird seit der Rechtschreibreform der Bindestrich empfohlen, davor galt nur "schwarzweiß" als richtig.

 

 
 
 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Sa., 29. Januar 2022 - 11:45

Antwort auf von Gast (nicht überprüft)

Nach "Lust und Laune" kann man es natürlich nicht machen. Allerdings kann man zusammengesetzte Wörter wahlweise mit Bindestrich scheiben, um die Lesbarkeit zu verbessern. Bei Wörtern, die auseinander geschrieben werden, kann man dagegen nicht einfach einen Bindestrich einfügen.

In diesen Beispielen ist beides richtig, die jeweils zweite Fom ist aber meistens seltener:

  • schwarzweiß  ⇔  schwarz-weiß
  • megapeinlich  ⇔  mega-peinlich
  • superdick  ⇔  super-dick
  • Teeei  ⇔  Tee-Ei
  • Zootier  ⇔  Zoo-Tier
  • Nachtisch  ⇔  Nach-Tisch
  • Nachttisch  ⇔  Nacht-Tisch


Bei Wörtern mit mehreren Bestandteilen muss die Aufteilung aber plausibel sein.

Beispiel: Charterabflugschalterhalle

  • richtig z.B.:
    Charter-Abflugschalter-Halle
    Charterabflug-Schalterhalle
    Charter-Abflug-Schalter-Halle
  • falsch z.B.:
    Charter-Ab-Flug-Schalter-Halle
    Charterab-Flugschalterhalle

 

Besondere Regeln gibt es für Eigennamen (z.B. bei Straßen), siehe hier.

 
 
 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Sa., 26. September 2020 - 20:06

Donaudampfschiff

  • richtig: Donau-Dampfschiff, Donau-Dampf-Schiff
  • falsch: Donaudampf-Schiff

Pinienkernsuppe

  • richtig: Pinienkern-Suppe, Pinien-Kern-Suppe
  • falsch: Pinien-Kernsuppe

Kohlekraftwerk

  • richtig: Kohle-Kraftwerk
  • falsch: Kohlekraft-Werk, Kohle-Kraft-Werk

Automobilhersteller

  • richtig: Automobil-Hersteller
  • falsch: Auto-Mobilhersteller, Auto-Mobil-Hersteller

Kindergartenchefsekretärin

  • richtig u.a.: Kindergarten-Chefsekretärin
  • falsch u.a.: Kinder-Gartenchef-Sekretärin

 

... (ein Job bei einer Versicherung)

  • richtig z.B.:
    Kraftfahrzeug-Haftpflicht-Schaden-Sachbearbeiter
  • falsch z.B.:
    Kraftfahr-Zeughaft-Pflichtschadensach-Bearbeiter

gut jetzt ...

 
 
 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Sa., 26. September 2020 - 23:26

Antwort auf von Gast (nicht überprüft)

Manche zusammengesetzten Wörter sind missverständlich, mehrdeutig oder unverständlich. Mit einem Bindestrich kann man das häufig beheben.

Beispiele:

  • Urinstinkt → Ur-Instinkt (nicht: "Urin stinkt")
  • Duschlampe → Dusch-Lampe (nicht: "Du Schlampe")
  • Blumentopferde → Blumentopf-Erde (nicht: Blumento-Pferde)
  • Altersteilzeit → Alters-Teilzeit (nicht: Alter-Steilzeit)
  • Zwergelstern → Zwerg-Elstern (nicht: Zwergel-Stern)
  • Sprecherziehung → Sprech-Erziehung (nicht: Sprecher-Ziehung)
  • Europaletten → Euro-Paletten (nicht: Europa-Letten)
  • Antiklack → Antik-Lack (nicht: Anti-Klack)
  • Makuladegeneration → Makula-Degeneration (nicht: Makulade-Generation)
  • Altbaucharme → Altbau-Charme (nicht: Altbauch-Arme)
  • beinhalten → be-inhalten (nicht: bein-halten)
  • tatunbeteiligt → Tat-unbeteiligt (nicht: tatun-beteiligt)
  • Erbrecht → Erb-Recht (nicht: "Erbrecht!")
  • Erblasser → Erb-Lasser (nicht: Er-Blasser)
  • Streikende → Streik-Ende oder Streikende (streikende Menschen)
  • Wachstube → Wachs-Tube oder Wach-Stube
  • Eistempel → Ei-Stempel oder Eis-Tempel
  • Musikerleben → Musiker-Leben oder Musik-Erleben
  • Barkasse → Bar-Kasse oder Barkasse (Schiffstyp)
  • Staubecken → Stau-Becken oder Staub-Ecken
  • Druckerzeugnis → Druck-Erzeugnis oder Drucker-Zeugnis
  • Mettenden → Mett-Enden
  • Stiefenkel → Stief-Enkel
  • Comicheld → Comic-Held

 

 
 
 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Sa., 26. September 2020 - 21:30

  • Seeigel → See-Igel
  • Massagegel → Massage-Gel
  • Massageigel → Massage-Igel
  • Buschauffeure → Bus-Chauffeure
  • Reimport → Re-Import
  • Radiumatom → Radium-Atom
  • Barambiente → Bar-Ambiente (nicht: Barambi-Ente)
  • Alpenostrand → Alpen-Ostrand (nicht: Alpeno-Strand)
  • Senfeier → Senf-Eier (nicht: Sen-Feier)
  • Talentförderung → Talent-Förderung (nicht: Tal-Entförderung)
  • Talentwässerung → Tal-Entwässerung (nicht: Talent-Wässerung)
  • Urinsekten → Ur-Insekten (nicht: Urin-Sekten)
  • Karnevalsauftakt → Karnevals-Auftakt (nicht: Karneval-Sauf-Takt)
  • Imkereierzeugnis → Imkerei-Erzeugnis (nicht: Imker-Eier-Zeugnis)
  • Arbeitsamt → Arbeits-Amt (nicht: Arbeit-Samt)
  • Müllerzeugung → Müll-Erzeugung (nicht: Müller-Zeugung)
  • Torflaute → Tor-Flaute (nicht: Torf-Laute)
  • Teilerfolge → Teil-Erfolge oder Teiler-Folge
  • Heilerfolge → Heil-Erfolge (nicht: Heiler-Folge)
  • Anschlagsorte → Anschlags-Orte  (nicht: Anschlag-Sorte)
  • Billigreise → Billig-Reise (nicht: Billi-Greise)
  • Discounterpreise → Discounter-Preise (nicht: Disco-Unterpreise)
  • Eidotter → Ei-Dotter (nicht: Eid-Otter)
  • Eileiter → Ei-Leiter (nicht: Eil-Eiter)
  • Einkaufstempel → Einkaufs-Tempel (nicht: Einkauf-Stempel)
  • Gastraum → Gast-Raum (nicht: Gas-Traum)
  • Kaufladen → Kauf-Laden (nicht: Kau-Fladen)
  • Kirschwein → Kirsch-Wein (nicht: Kir-Schwein)
  • Nachteilzug → Nacht-Eilzug (nicht: Nachteil-Zug)
  • Punktrichter → Punkt-Richter (nicht: Punk-Trichter)
  • Spieleröffnung → Spiel-Eröffnung (nicht: Spieler-Öffnung)
  • Staatsexamen → Staats-Examen (nicht: Staat-Sex-Amen)
  • Wasserschieber → Wasser-Schieber (nicht: Wasserschi-Eber)
  • Zuckerguss → Zucker-Guss (nicht: Zuck-Erguss)
  • Dampferzeuger → Dampf-Erzeuger (nicht: Dampfer-Zeuger)
  • Baumast → Baum-Ast oder Bau-Mast
  • Gewinnerzielung → Gewinn-Erzielung (nicht: Gewinner-Zielung)
  • Gewinnerschleichung → Gewinn-Erschleichung  (nicht: Gewinner-Schleichung)
  • Konsumentscheidung → Konsum-Entscheidung (nicht: Konsument-Scheidung)
  • Armbandage → Arm-Bandage (nicht: Armband-Age)
  • Augengel → Augen-Gel (nicht: Aug-Engel)
  • Ausdruckstanzen → Ausdrucks-Tanzen (nicht: Ausdruck-Stanzen)
  • Baumangel → Bau-Mangel (nicht: Baum-Angel)
  • Baumesstechnik → Bau-Messtechnik (nicht: Baum-Ess-Technik)
  • Beifallstürme → Beifall-Stürme (nicht: Beifalls-Türme)
  • Deckeleimer → Deckel-Eimer (nicht: Decke-Leimer)
  • Fehlernährung → Fehl-Ernährung (nicht: Fehler-Nährung)
  • Gagautor → Gag-Autor (nicht: Gagau-Tor)
  • Gastanker→ Gas-Tanker (nicht: Gast-Anker)
  • Gebetsturm → Gebets-Turm (nicht: Gebet-Sturm)
  • Haustiere → Haus-Tiere (nicht: Hau-Stiere)
  • Dachstier → Dachs-Tier (nicht: Dach-Stier)
  • Hochzeitsalben → Hochzeits-Alben (nicht: Hochzeit-Salben)
  • Isarufer → Isar-Ufer (nicht: Isa-Rufer)
  • Kameradenkreise → Kameraden-Kreise (nicht: Kamera-Denk-Reise)
  • Kauzahn → Kau-Zahn (nicht: Kauz-Ahn)
  • Messetage → Messe-Tage oder Mess-Etage
  • Nachmittagstalker → Nachmittags-Talker (nicht: Nachmittag-Stalker)
  • Profilachse → Profil-Achse (nicht: Profi-Lachse)
  • Verkaufshit → Verkaufs-Hit (nicht: Verkauf-Shit)
  • Publikumshit → Publikums-Hit (nicht: Publikum-Shit)
  • Rumaroma → Rum-Aroma (nicht: Rumar-Oma)
  • Sauflieder → Sauf-Lieder (nicht: Sau-Flieder)
  • Schiffstau → Schiffs-Tau (nicht: Schiff-Stau)
  • Schiffsirene → Schiff-Sirene (nicht: Schiffs-Irene)
  • Schweinsaugen → Schweins-Augen (nicht: Schwein-Saugen)
  • Spurtreue → Spur-Treue (nicht: Spurt-Reue)
  • Starknebel → Stark-Nebel (nicht: Star-Knebel)
  • Tauschwert → Tausch-Wert (nicht: Tau-Schwert)
  • Taufliege → Tau-Fliege (nicht: Tauf-Liege)
  • Türklinken → Tür-Klinken (nicht: Türk-Linken)
  • Uraltakte → Uralt-Akte (nicht: Ural-Takte)
  • waldarm → Wald-arm (nicht: Wal-Darm)
  • Wandelstern → Wandel-Stern (nicht: Wand-Elstern)
  • Windeseile → Windes-Eile oder Winde-Seile
  • Zwangsehen → Zwangs-Ehen (nicht: Zwang-Sehen)
  • Spielende →  Spiel-Ende oder Spielende
  • Panamazone → Panama-Zone (nicht: Pan-Amazone)
  • Achtender → Acht-Ender oder Achtender
  • Rinderdung → Rinder-Dung (nicht: Rind-Erdung)
  • Antragsteller → Antrag-Steller (nicht: Antrags-Teller)
  • Bauschlamm → Bau-Schlamm (nicht: Bausch-Lamm)
  • Fangreise → Fang-Reise oder Fan-Greise
  • Fluchtraum → Flucht-Raum oder Fluch-Traum
  • Heidenelke → Heide-Nelke (nicht: Heiden-Elke)
  • Missionspaten → Missions-Paten (nicht: Mission-Spaten)
  • Klappspaten → Klapp-Spaten (nicht: Klapps-Paten)
  • Bilderfassung → Bild-Erfassung oder Bilder-Fassung
  • Königsenkel → Königs-Enkel (nicht: König-Senkel)
  • Profitrainer → Profi-Trainer (nicht: Profit-Rainer)
  • Kotrainer → Ko-Trainer (nicht: Kot-Rainer)
  • Kurzweckverband → Kur-Zweckverband (nicht: Kurz-Weck-Verband)
  • Messerattentat → Messer-Attentat (nicht: Messe-Ratten-Tat)
  • Nachbarskater → Nachbars-Kater oder Nachbar-Skater
  • Nachtritt → Nach-Tritt oder Nacht-Ritt
  • Rohreis → Roh-Reis (nicht: Rohr-Eis)
  • Sonnengel → Sonnen-Gel (nicht: Sonn-Engel)
  • Verlegerohr → Verlege-Rohr (nicht: Verleger-Ohr)
  • Verlagserben → Verlags-Erben (nicht: Verlag-Serben)
  • Visagewährung → Visa-Gewährung (nicht: Visage-Währung)
  • Vorausscheidung → Vor-Ausscheidung (nicht: Voraus-Scheidung)
  • Druckereileiter → Druckerei-Leiter (nicht: Drucker-Eileiter)
  • besitzergreifend → Besitz-ergreifend (nicht: Besitzer-greifend)
  • ArbeitnehmerInnenschutzgesetz → ArbeitnehmerInnen-Schutzgesetz (nicht: Arbeitnehmer-Innenschutzgesetz)

 

Auch wenn man das Wort eigentlich nicht mit Bindestrich schreiben möchte, können diese Zusammenhänge für die korrekte Silbentrennung bedeutsam sein. Beim Trennen zusammengesetzter Wörter sollen nämlich deren Bestandteile beachtet werden. Manchmal hängt das sogar vom Kontext ab.

Beispiele:

Zwerg·els·tern (kleine Vögel; auch: Zwerg·els·ter·chen)
aber
Wan·del·stern (beweglicher Himmelskörper)

Wach·stu·be (Aufenthaltsraum für diensthabendes Personal)
aber
Wachs·tu·be (Tube mit Wachs, z.B. Bohnerwachs)

Stau·be·cken (Becken für angestautes Wasser)
aber
Staub·ecken (staubige Ecken, z.B. in einer Wohnung)

 

Bemerkung:
Nach einer alten Regel sollte sich
–ck– beim Trennen in –k·k– verwandeln.
Also zum Beispiel:
Becken → Bek·ken. Diese Regel gilt aber nicht mehr.

 

Neuen Kommentar hinzufügen

E-Mail Adresse wird geschützt.

Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.

Anforderungen zum Hochladen
Anforderungen zum Hochladen
Umfrage Reihenfolge
Eine Umfrage hinzufügen

  1. Gut genug formulieren: Schreiben Sie mehr als einen Satz, und bleiben Sie sachlich!
     
  2. Lesbarkeit ist sehr wichtig: Achten Sie auf Klein- & Großschreibung!
    (Lange Texte unbedingt in Absätze gliedern.)
     
  3. Niveau: Keine Beleidigungen, Hass-Sprüche, Angriff auf Person!
     
  4. Kein Spam, Linkdrop, Werbetexte, Werbeartikel usw.
     
  5. Copyright: Kopieren Sie keine unerlaubten Texte oder Bilder von anderen Webseiten!
     
  6. Auf Deutsch sollten Sie schreiben, sonst verstehen die anderen es nicht!
    Englisch ist nur im englischen Bereich oder Sprachforum erlaubt.
     
  7. Anonym bleiben können Sie schon, aber Sie müssen es nicht unbedingt. Sie können sich registrieren oder Ihren Namen hinterlassen. Beiträge mit Namen werden öfter beantwortet.
     
  8. Links vermeiden, solange sie nicht unbedingt nötig sind. Schreiben Sie lieber eine kurze Zusammenfassung statt Links zu teilen.

Diese Sicherheitsfrage überprüft, ob Sie ein menschlicher Besucher sind und verhindert automatisches Spamming.