Es gibt eine Werbung, was ich nicht verstehe. Vielleicht liegt an meinem mangelhaften Deutschkenntnisse.
So fängt an:
Sie kaufen Käse aus Holland.
Sie kaufen Tomaten aus Holland.
Danach kommt "Sie kaufen noch irgendwas aus Holland."
Am Ende "Fußball Vereine kaufen Spiele aus Holland".
Und dann endet mit Dobodirekt oder was ähnliches Bank oder Versicherung.
Was ist eigentlich hier gemeint? Wie kaufen Fußballvereine Spiele? Durch Bestechungen vielleicht? Und warum aus Holland nicht ein anderes Land. Und warum sagt man "Holland" statt "Niederlande"?
Ganz einfach, es heißt
Gute Beispiel in völlig
"... Ich bin gespannt was Deutsche dazu sagen."
Bei sehr guter Aussprache (z.B. bei Schauspielern oder Nachrichtensprechern) kann man einen kleinen Unterschied hören:
Siehe auch die angehängten Audios. Die Beipiele sind vom Online-Text2Speech-Tool ResponsiveVoice.
In der normalen Alltagssprache verschwindet dieser Unterschied weitgehend. Es hängt aber auch von der lokalen Mundart ab: Im norddeutschen Raum kann man es viel schlechter unterscheiden als im süddeutschen Raum.
Gekauftes Spiel
Man kann auch ein Spiel "kaufen". Eine der Mannschaften bekommt Geld und verliert dann absichtlich. Natürlich ist das kriminell.