Ich bin über folgenden Satz gestolpert:
"Der eine hat's, der andere nicht, doch das hast Du nicht so gemacht."
Vor allem den kursiven Teil verstehe ich nicht. Könnte mir jemand diesen Satz erklären?
Vielen Dank im Voraus :-)
Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
Das ist eine Zeile aus einem Liedtext, in dem es um den Weg zum Erfolg im Leben geht. In normaler Prosa würde man es nicht so formulieren. Sinngemäß ist gemeint:
Der eine kann es (oder er strengt sich dafür an, oder es fällt ihm leicht, oder es geschieht von selbst), der andere nicht, aber du hast dich bisher nicht darum gekümmert (oder dir war es egal, oder du hast dieses Ziel nicht gehabt).
Es handelt sich um das Lied "Stunde des Siegers" der Rockgruppe "Böhse Onkelz" (ja, so schreiben sie sich). Diese Gruppe fiel früher durch Rassismus und Gewaltverherrlichung auf, wodurch sie in rechtsextremen Kreisen populär wurde. Auch in diesem Lied gibt es gewaltorientierte Metaphern wie "... dann tanzt Du auf ihren Köpfen bis das Hirn aus den Augen quillt ...".