1. Foren
  2. Deutsch lernen - Learn German

Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!

Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

Begriffe Passbild und Passfoto Unterschied

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Fr., 11. Februar 2022 - 13:59
Deutsch lernen - Learn German

Hallo,

ich kann nicht verstehen, ob die Begriffe "Passbild" und "Passfoto" Synonyme sind? 

Und auch, ob man unter dem Begriff "Passbild" ein gedrucktes Passbild oder auch elektronisches Passbild gemeint wird? Gibt es eventuell verschiedene Begriffe für Bezeichnung von den gedruckten und elektronischen Passbilder?

Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand es erklären könnte =)

Beide Begriffe gab es schon, als elektronische Fotos noch unbekannt waren und fotografische Abzüge in die Ausweise eingeklebt wurden.

 

Die beiden Wörter sind in der Regel austauschbar. Sie können gemeinsam unterschiedliche Dinge ausdrücken:

  • eine kleine Abbildung des Gesichts in einem Ausweis oder anderen Dokument
  • ein Trägermaterial (Fotopapier, Druckpapier etc.) in der entsprechenden Größe mit einer solchen Abbildung
  • eine fotografische Aufnahme (unabhängig vom Trägermedium), die das Gesicht gut erkennbar in einer neutralen, nicht emotionalen Darstellung zeigt und für Ausweise und andere Dokumente bestimmt ist

Ich schließe nicht aus, dass die Wörter in speziellen Kontexten (z.B. in der Behördensprache, oder im Jargon von Fotografen) unterschiedlich verwendet werden können.

 

Hallo, 

vielen Dank für die Antwort.

Und zurzeit "passfoto" semantisch ist gleich "biometrisches passfoto"?

Ich hätte noch eine Frage: So viel ich verstanden habe, wird in Deutschland biometrisches Foto für Personalausweis, Reisepass und Führerschein verwendet. Sind die Anforderungen zum Foto für alle 3 Dokumente gleich? z.B. Man kann ein biometrisches Foto machen und es für alle 3 Dokumente verwenden?

Das "biometrische Passbild" ist für alle amtlichen Ausweise vorgeschrieben. Die Regeln sind einheitlich, d.h. für Personalausweis, Reisepass und Führerschein kann man das gleiche Foto verwenden.

Die Regeln für biometrische Passbilder sind ziemlich streng. Wenn ein Amt "Passbild" oder "Passfoto" sagt, ist sicherlich ein biometrisches Passbild gemeint. Wenn aber z.B. die Krankenkasse, die Uni, die Deutsche Bahn oder der Arbeitgeber ein Passbild haben wollen, dann gilt das nicht automatisch.

 

Neuen Kommentar hinzufügen

E-Mail Adresse wird geschützt.

Hilfe zum Textformat
Bilder / Bildergalerie

Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.

Anforderungen zum Hochladen
Datei
Anforderungen zum Hochladen
Umfrage Reihenfolge
Eine Umfrage hinzufügen
Regeln

  1. Gut genug formulieren: Schreiben Sie mehr als einen Satz, und bleiben Sie sachlich!
     
  2. Lesbarkeit ist sehr wichtig: Achten Sie auf Klein- & Großschreibung!
    (Lange Texte unbedingt in Absätze gliedern.)
     
  3. Niveau: Keine Beleidigungen, Hass-Sprüche, Angriff auf Person!
     
  4. Kein Spam, Linkdrop, Werbetexte, Werbeartikel usw.
     
  5. Copyright: Kopieren Sie keine unerlaubten Texte oder Bilder von anderen Webseiten!
     
  6. Auf Deutsch sollten Sie schreiben, sonst verstehen die anderen es nicht!
    Englisch ist nur im englischen Bereich oder Sprachforum erlaubt.
     
  7. Anonym bleiben können Sie schon, aber Sie müssen es nicht unbedingt. Sie können sich registrieren oder Ihren Namen hinterlassen. Beiträge mit Namen werden öfter beantwortet.
     
  8. Links vermeiden, solange sie nicht unbedingt nötig sind. Schreiben Sie lieber eine kurze Zusammenfassung statt Links zu teilen.

CAPTCHA

Diese Sicherheitsfrage überprüft, ob Sie ein menschlicher Besucher sind und verhindert automatisches Spamming.