Es geht um den Satz:
Heute ist europäischer Gedenktag des Genozids an den Rom*nja & Sinti*zze.
Was ist der Unterschied zwischen "Rom*nja & Sinti*zze" und "Romas und Sintis"?
Warum gibt es einen Stern inmitten von Sintizze und Rominja?
Heute ist europäischer Gedenktag des Genozids an den Rom*nja & Sinti*zze. Am 2.8.1944 ermordete die SS in den Gaskammern von Auschwitz 4.300 Rom*nja & Sinti*zze. Insgesamt wurden 500.000 Sinti und Roma Opfer des systematisch geplanten Völkermords der #Nazis.#Porjamos pic.twitter.com/ByBFOCrD32
— Amadeu Antonio St. (@AmadeuAntonio) August 2, 2020
https://mobile.twitter.com/AmadeuAntonio/status/1289791788551733249
Rassistische Sprache
Die oben angeführte Erklärung beinhaltet die rassistische Fremdbezeichnung und impliziert als gebe es eine zusammenhängende Gruppe. Leider werden so weiterhin antiziganistische Ressentiments reproduziert. Mir ist wichtig zu betonen, dass Menschen ihre eigenen Begriffe für ihre eigene Zugehörigkeit verwenden und das über Sinti*zze und Rom*nja hinaus. Das Wort Zigeuner bezeichnet eine Idee von einer Gruppe, die nicht existiert und nie existiert hat, sondern eine Projektion einer diskriminierenden Gesellschaft ist. Gerade im Hinblick darauf, dass die Frage zu dem oben angeführten Bild gestellt wurde, welches sich explizit mit der Ermordung von tausenden Sinti*zze und Rom*nja im Nationalsozialismus befasst, ist es ein Problem in der Erklärung wieder Rassismus zu reproduzieren.
Tabu-Wort??
Man wird das Denken der Menschen nicht verändern, indem man versucht einzelne Wörter mit einem Tabu zu belegen (so empfinde ich die Durchstreichung), oder gar zu "verbieten". Eher erreicht man das Gegenteil. Es geht vielmehr darum WIE solche Wörter eingesetzt werden.
Im Übrigen wurde das Wort "Zigeuner" im kritisierten Beitrag durchaus kritisch und distanziert behandelt, auch mit einem Hinweis auf die diskriminierende Eigenschaft.
Sinti ist die Pluralform von "Sinto". Sinto ist ein Angehöriger einer Gruppe, die seit dem 15. Jahrhundert im deutschsprachigen Raum leben und ursprünglich aus Indien oder Pakistan kommen. Man könnte auch Zigeuner sagen, aber es gilt oft als diskriminierend.
Sinto ist Singularform (ein Mann) Sinti ist Pluralform (Männer und Frauen) Sintezza oder Sintizza ist eine Singularform (eine Frau) und Sintezze oder Sintizze ist eine Pluralform (nur Frauen).
Und Rom ist Singularform (ein Mann), Roma gilt für Mehrzahl (Männer und Frauen), Romni ist Singularform (eine Frau) und Romnja ist eine Pluralform (nur Frauen).
Deswegen schreibt man auf Deutsch Sinti*zze und Rom*nja - dann weiß man, dass darunter alle Geschlechter gemeint sind. Das Gleiche wie die Schüler*innen / jede*r / Mechaniker*innen.
Das ist ein Gendersternchen. Das Sternchen soll zum Ausdrück bringen, dass hier Frauen, Männer und "drittes Geschlecht" einbezogen sind. Es ist auch eine Art Abkürzung. Man schreibt Sinti*zze anstatt Sinti und Sintizze, weil es kürzer ist. Die Verwendung des Sternchens ist aber umstritten.
Die "Zigeuner" nennen sich selbst im deutschsprachigen Raum entweder Sinti oder Roma. Außerhalb dieses Raums wird "Roma" als Name für die gesamte Minderheit verwendet.
Als "Sinti" werden die Zigeuner bezeichnet, die sich in West- und Mitteleuropa angesiedelt haben. Und "Roma" haben sich in ost- und südosteuropäischen Ländern angesiedelt.