In der Vergangenheit waren…
In der Vergangenheit waren gleichgeschlechtliche Beziehungen ein sehr strenges gesellschaftliches Tabu, und zeitweise sogar mit schweren Strafen bedroht. Es war deshalb praktisch unmöglich, außerhalb geschlossener Gruppen darüber zu reden.
Wenn jemand von "Freundin" oder "Freund" im gleichen Geschlecht sprach, konnte nur eine einfache Freundschaft gemeint sein, also keine Lebens- und Sexualpartnerschaft.
In der heutigen Zeit ist die Diskriminierung von Homosexuellen geringer geworden, und man kann offener darüber reden. Dadurch erweitert und verschiebt sich auch die Bedeutung solcher Begriffe.
Übrigens war "Freund/Freundin" im Sinne eines (verschiedengeschlechtlichen) Partners auch schon eine veränderte Bedeutung dieser Wörter, nachdem solche Beziehungen (ohne wenigstens verlobt zu sein) gesellschaftlich akzeptabel geworden waren. Aber das ist länger her.