Unterschied
Anschauen ist die Betrachtung eines Zustands oder eines Objekts.
Zuschauen ist die Beobachtung einer Tätigkeit oder eines Vorganges.
- Ich schaue dir zu.
Ich beobachte, was du gerade machst.
Wem schaue ich zu? – Dativ.
- Ich schaue dich an.
Ich betrachte dein Aussehen.
Wen oder was schaue ich an? – Akkusativ.
- Du kannst dir diese Anzeige anschauen.
→ Reflexivkonstruktion zu:
Du kannst diese Anzeige anschauen.
Beide Sätze bedeuten das Gleiche. Die erste Variante soll vielleicht betonen, dass dieses Anschauen einen Nutzen für dich haben wird.
- Ich schaue dir bei der Arbeit zu.
Ich beobachte, wie du arbeitest (während ich selbst nichts tue).
Bei wem schaue ich dir zu? – Dativ. Besser aber: Wobei schaue ich dir zu?
Fr. 31 Jul 2020 - 09:24
Link