Add new comment to „Fortbildung“ und „berufliche Umschulung“

F1:
Aufbaustudium, Ergänzungsstudium und Zusatzstudium bedeuten das Gleiche. Bei konkreten Programmen sowie im Sprachgebrauch von einzelnen Universitäten oder Bundesländern können Unterschiede hineingedeutet werden, die aber nicht allgemeingültig sind.

F2:
Für Ausbildungen, die nur wenige Wochen oder Monate dauern, kann man den Begriff "Studium" nicht verwenden. Die Dauer eines Studiums wird nach Semestern gemessen, nicht nach Wochen oder Monaten. Selbst ein "Kurzstudium" dauert mindestens ein bis zwei Semester.
Für kürzere Ausbildungen kann man z.B. "Lehrgang", "Kurs" oder einfach "Weiterbildung" sagen. Da diese Begriffe aber nicht deutlich genug den akademischen Charakter signalisieren, ist es sinnvoll zu betonen, dass die Sache an einer Universität stattfand.
In Deutschland sind solche Weiterbildungen des akademischen Personals weder vorgeschrieben noch in einem einheitlichen Verfahren anerkannt. Der genaue Sachverhalt kann deshalb nicht allein durch den Begriff dargestellt werden, sondern nur mit einer Erläuterung (z.B. im Lebenslauf).

F3:
Das Wort "Umschulung" passt hier gar nicht, aus zwei Gründen: Erstens hat eine Umschulung keinen akademischen Kontext, und zweitens wird nicht die Ergänzung einer vorhandenen Ausbildung signalisiert, sondern eine Ersatzmaßnahme wegen Nutzlosigkeit der vorhandenen Ausbildung.