Eine Befragung ist ein einzelnes Interview. Das ist also ein Termin, bei dem die eine Seite Fragen stellt, und die andere Seite antwortet. Es können jeweils ein oder mehrere Menschen sein. Manchmal sind auch Umfragen gemeint, d.h. das Befragen einer größeren Anzahl von Menschen in Form einer Kampagne.
Eine Untersuchung ist dagegen ein komplexer, manchmal lang dauernder Vorgang zur Aufklärung eines Sachverhalts. Außer Befragungen können auch Recherchen, Analysen, Beobachtungen und viele weitere Dinge dazu gehören. Zum Beispiel: Eine polizeiliche Untersuchung klärt Straftaten auf, eine ärztliche Untersuchung ermittelt den Gesundheitszustand.
Das Wort Enquete ist in Deutschland eher ungebräuchlich. Es wird manchmal für umfangreiche amtliche Untersuchungen verwendet, oft auf der Basis von größeren Umfragen. Bekannter ist der Begriff Enquetekommission (Enquete-Kommission), ein politisches Gremium zur Vorbereitung komplizierter Entscheidungen.
Als eingedeutschtes Lehnwort schreibt man Enquete in der Regel ohne Dachakzent (Zirkumflex), während die korrekte französische Schreibweise enquête ist.
Das Wort Tribunal ist eher mit einem Gericht verbunden. Im modernen Sprachgebrauch sind das meistens politische Sondergerichte oder internationale Gerichtshöfe. Historisch wurden zuweilen die höchsten Gerichte so genannt.
Öffentliche Untersuchungen durch Nichtregierungsorganisationen gegen staatliche Institutionen werden manchmal auch als Tribunal bezeichnet. Hier könnte es eine begriffliche Nähe zur Enquete geben. In Deutschland ist das aber kein üblicher Sprachgebrauch.
Sehr verschieden
Eine Befragung ist ein einzelnes Interview. Das ist also ein Termin, bei dem die eine Seite Fragen stellt, und die andere Seite antwortet. Es können jeweils ein oder mehrere Menschen sein. Manchmal sind auch Umfragen gemeint, d.h. das Befragen einer größeren Anzahl von Menschen in Form einer Kampagne.
Eine Untersuchung ist dagegen ein komplexer, manchmal lang dauernder Vorgang zur Aufklärung eines Sachverhalts. Außer Befragungen können auch Recherchen, Analysen, Beobachtungen und viele weitere Dinge dazu gehören. Zum Beispiel: Eine polizeiliche Untersuchung klärt Straftaten auf, eine ärztliche Untersuchung ermittelt den Gesundheitszustand.
Das Wort Enquete ist in Deutschland eher ungebräuchlich. Es wird manchmal für umfangreiche amtliche Untersuchungen verwendet, oft auf der Basis von größeren Umfragen. Bekannter ist der Begriff Enquetekommission (Enquete-Kommission), ein politisches Gremium zur Vorbereitung komplizierter Entscheidungen.
Als eingedeutschtes Lehnwort schreibt man Enquete in der Regel ohne Dachakzent (Zirkumflex), während die korrekte französische Schreibweise enquête ist.
Tribunal
Es gibt noch Tribunal, die man fast als Synonym von Enquete verwenden kann.
Antwort auf Tribunal von Gast (nicht überprüft)
Gericht
Das Wort Tribunal ist eher mit einem Gericht verbunden. Im modernen Sprachgebrauch sind das meistens politische Sondergerichte oder internationale Gerichtshöfe. Historisch wurden zuweilen die höchsten Gerichte so genannt.
Öffentliche Untersuchungen durch Nichtregierungsorganisationen gegen staatliche Institutionen werden manchmal auch als Tribunal bezeichnet. Hier könnte es eine begriffliche Nähe zur Enquete geben. In Deutschland ist das aber kein üblicher Sprachgebrauch.
Neuen Kommentar hinzufügen