In einem Artikel aus der "Deutsche Welle" habe ich einen Satz gelesen, den ich grammatisch nicht verstehen kann:
"Die wirtschaftlichen Turbulenzen nach dem Votum für ein Ausscheiden Großbritanniens aus der Europäischen Union sind zweifelsohne der Grund"
Warum steht da "Ausscheiden Großbritanniens" und nicht "Ausscheiden des Großbritanniens"?
Und sollte es aber nicht "Großbritanniens Ausscheiden" sein? Was ist Unterschied?
In einem anderen Artikel habe auch "Gesundheitssystem Deutschlands" gelesen. Sollte es nicht "Gesundheitssystem von Deutschland" oder "Gesundheitssystem des Deutschlands" sein?
Also "Großbritannien" ist eine Eigenname. Bei Eigennamen ändert sich die Regel.
Nehmen wir den Satz: "Das Dach des Hauses ist rot". Es ist Genitiv, mit Artikel und "s" am Ende des Genitivobjekts. Es gibt aber keine Eigenname in diesem Satz.
In der Sätzen mit Eigennamen können wir nicht beides haben. Entweder Genitiv ohne Artikel aber mit "s" am Ende, oder Genitiv mit Artikel ohne "s" am Ende.
Also: "Ein Ausscheiden des Großbritannien", oder "Ein Ausscheiden Großbritanniens"
Diese Regel gilt für alle Eigennamen.