Hallo!
Ist dieser Satz grammatikalisch so richtig?
"Der Antragsteller beleidigte noch bedrohte er mich."
Bedeutet das nun, nein, er beleidigte und bedrohte mich nicht? Oder ja, er beleidigte...mich?
Ist die Negation in diesem Fall auch ohne weder gültig?
Danke
Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
Grammatische Mangel sehe ich da. "Der Antragsteller beleidigte noch bedrohte er mich." Hier braucht man "er" nicht noch ein Mal. "Der Antragsteller" reicht schon.
Ich würde diesen Satz so bauen : Weder beleidigte noch bedrohte der Antragsteller mich.
Und Bedeutung ist dadurch einfacher geworden. Der Antragsteller beleidigte mich nicht. Und Antragsteller bedrohte mich auch nicht.
Aber wenn man genau das Gegenteil sagen möchte. Der Antragsteller sowohl beleidigte als auch bedrohte mich.